sábado, 23 de julio de 2011

MANTRAS: EL PODER DE LA PALABRA

¿Qué es un Mantra?
 मन्त्र


Un mantra es un sonido, una sílaba, una palabra, o un grupo de palabras que tienen la capacidad de “transformar” en el sentido espiritual.  Hay muchos mantras, de acuerdo a las distintas escuelas y filosofías.

OM

Es la sílaba sagrada, el primer sonido del Todopoderoso, el sonido del que emergen todos los demás sonidos, ya sean de la música o del lenguaje.
Tres fonemas:  A – U – M:  trimurti, tres Vedas.



GAYATRI MANTRA


ॐ भूर्भुवः स्वः ।

तत् सवितुर्वरेण्यं ।

भर्गो देवस्य धीमहि ।

धियो यो नः प्रचोदयात् ॥



En la Tierra, el espacio y los planetas celestiales

Ese dador de inteligencia adorable

en la divina emanación Brahman de Su cuerpo

meditando en aquél, celebramos.



Verso 3.62.10 del Rig-veda

om

bjur bjuvar suaja

tat savitúr váreniam

bjargo devásia djīmaji

djíio io naj prachodáiāt

असतो मा सद्गमय
तमसो मा ज्योतिर्गमय
मृत्योर्मा अमृतं गमय
शान्तिः शान्तिः शान्तिः

De la miseria llévame a la prosperidad
De la oscuridad llévame a la luz
De la muerte llévame a la inmortalidad
Paz, paz, paz
 Brhadaranyaka Upanisad 1.3.28
 
Om Asato Maa Sadgamaya |
Tamaso Maa Jyotirgamaya |
Mrtyormaa Amrtam Gamaya |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||