sábado, 23 de julio de 2011

MANTRAS: EL PODER DE LA PALABRA

¿Qué es un Mantra?
 मन्त्र


Un mantra es un sonido, una sílaba, una palabra, o un grupo de palabras que tienen la capacidad de “transformar” en el sentido espiritual.  Hay muchos mantras, de acuerdo a las distintas escuelas y filosofías.

OM

•Es la sílaba sagrada, el primer sonido del Todopoderoso, el sonido del que emergen todos los demás sonidos, ya sean de la música o del lenguaje.
•Tres fonemas:  A – U – M:  trimurti, tres Vedas.



GAYATRI MANTRA


ॐ भूर्भुवः स्वः ।

तत् सवितुर्वरेण्यं ।

भर्गो देवस्य धीमहि ।

धियो यो नः प्रचोदयात् ॥



En la Tierra, el espacio y los planetas celestiales

Ese dador de inteligencia adorable

en la divina emanación Brahman de Su cuerpo

meditando en aquél, celebramos.



Verso 3.62.10 del Rig-veda

om

bjur bjuvar suaja

tat savitúr váreniam

bjargo devásia djīmaji

djíio io naj prachodáiāt

ॐ असतो मा सद्गमय ।
तमसो मा ज्योतिर्गमय ।
मृत्योर्मा अमृतं गमय ।
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

De la miseria llévame a la prosperidad
De la oscuridad llévame a la luz
De la muerte llévame a la inmortalidad
Paz, paz, paz
 Brhadaranyaka Upanisad 1.3.28
 
Om Asato Maa Sadgamaya |
Tamaso Maa Jyotirgamaya |
Mrtyormaa Amrtam Gamaya |
Om Shaantih Shaantih Shaantih ||